-
1 vergüteter Stahl
-
2 vergüteter Stahl
-
3 vergüteter Stahl
mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > vergüteter Stahl
-
4 vergüteter Stahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vergüteter Stahl
-
5 vergüteter Stahl
гл.тех. улучшенная сталь -
6 vergüteter Stahl
m термообработанная сталь ж.; улучшенная сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vergüteter Stahl
-
7 vergüteter Stahl
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > vergüteter Stahl
-
8 vergüteter Stahl
m1. hardened and tempered steel2. heat-treated steel3. quenched and tempered steel -
9 Stahl
-
10 Stahl
m- beruhiger Stahl
- blankgezogener Stahl
- durchhärtender Stahl
- gezogener Stahl
- halbberuhigter Stahl
- handelsüblicher Stahl
- hitzebeständiger Stahl
- hochgekohlter Stahl
- hochlegierter Stahl
- kohlenstoffarmer Stahl
- korrosionsbeständiger Stahl
- legierter Stahl
- nichtrostender Stahl
- niedriggekohlter Stahl
- niedriglegierter Stahl
- rostbeständiger Stahl
- siliziumlegierter Stahl
- unberuhigter Stahl
- unlegierter Stahl
- vergüteter Stahl
- warmfester Stahl
- warmgewalzter Stahl -
11 Stahl
m▪– hitzebeständiger StahlDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stahl
-
12 улучшенная сталь
-
13 vergüten
v/t1. compensate (jemandem etw. s.o. for s.th.); (Auslagen) reimburse, refund; (Zinsen, Schaden) indemnify ( jemandem s.o. for); (Verlust) compensate for, make good; wir werden Ihnen die Arbeit natürlich vergüten we will of course pay you for the work; die Stelle wird mit 2000 Euro vergütet the job pays 2000 euros* * *to remunerate; to reimburse; to refund; to allow; to compensate* * *ver|gü|ten [fɛɐ'gyːtn] ptp vergütetvt1)jdm etw vergǘten (Unkosten) — to reimburse sb for sth; Preis to refund sb sth; Schaden to compensate sb for sth; Arbeit, Leistung to pay or recompense (form) sb for sth
2) (TECH = verbessern) Stahl to temper; Linse to coat* * *ver·gü·ten *[fɛɐ̯ˈgy:tn̩]vt1. (ersetzen)▪ [jdm] etw \vergüten to reimburse sb for sth, to refund [sb] sth3. TECHvergüteter Stahl tempered steel; (beschichten) to coat sthvergütete Linsen coated lenses* * *transitives Verb1)* * *vergüten v/t1. compensate (wir werden Ihnen die Arbeit natürlich vergüten we will of course pay you for the work;die Stelle wird mit 2000 Euro vergütet the job pays 2000 euros* * *transitives Verb1)* * *(Metall) v.to anneal v. v.to age v. -
14 улучшенная сталь
-
15 hardened and tempered steel
< metal> ■ vergüteter Stahl mEnglish-german technical dictionary > hardened and tempered steel
-
16 heat-treated steel
-
17 quenched and tempered steel
< mat> ■ Vergütungsstahl m DIN EN 10083-1< metal> ■ vergüteter Stahl mEnglish-german technical dictionary > quenched and tempered steel
-
18 tempered steel
deutsch: vergüteter Stahl mespañol: acero mejoradofrançais: acier trempéitaliano: acciaio bonificato中文: 调质钢русский: отожженная сталь fMultilingual plastics terminology dictionary > tempered steel
-
19 heat-treated
ˈheat-treat·edadj inv wärmebehandelt\heat-treated milk pasteurisierte Milch\heat-treated steel vergüteter Stahl -
20 heat-treated
'heat-treat·ed adjwärmebehandelt;\heat-treated milk pasteurisierte Milch;\heat-treated steel vergüteter Stahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stahl — Eisenlegierung * * * Stahl [ʃta:l], der; [e]s, Stähle [ ʃtɛ:lə]: Eisen in einer Legierung, die aufgrund ihrer Festigkeit, Elastizität und ihrer besonderen chemischen Beschaffenheit besonders gut geschmiedet und gehärtet werden kann: hochwertiger … Universal-Lexikon
Brücken: Die verschiedenen Konstruktionsformen — Unsere Vorfahren wurden vermutlich durch an Ufern gewachsene und über den Wasserlauf gestürzte Bäume zum Brückenbau inspiriert. Bis zur Antike hatten es die Brückenbauer bereits zu einer erstaunlichen Kunstfertigkeit gebracht, die nach einer… … Universal-Lexikon
Rohstoffe: Die Rohstofffrage als politisches Problem — Die internationale Rohstoffpolitik ist rund 100 Jahre alt und hat seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine zentrale Bedeutung in den wirtschaftsbezogenen Aktivitäten der Vereinten Nationen erlangt. Sie beschäftigt sich mit der Suche nach Wegen … Universal-Lexikon
Werkzeugstahl — Wẹrk|zeug|stahl 〈m.; (e)s; unz.〉 bes. gehärteter Stahl zur Herstellung von Werkzeugen * * * Wẹrk|zeug|stahl, der: bes. gehärteter, verschleißfester Stahl für ↑ Werkzeuge (1 a). * * * Werkzeugstahl, meist gehärteter und vergüteter Edelstahl… … Universal-Lexikon
C.D. Wälzholz — Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1829 … Deutsch Wikipedia
Bewehrung — Ausrüstung; Armierung; Bewaffnung; Rüstzeug; Bewehrungsstahl; Armierungsstahl; Lagermatten (fachsprachlich); Spannstahl (fachsprachlich); Betonstahl; … Universal-Lexikon
